:11:00
puisque "c'est pas vous".
:11:06
Enfin, je vais peut-être
:11:09
montrer ça au procureur.
:11:12
Ils ont des magnétoscopes de pointe.
:11:14
Ils voient plus de détails que nous.
:11:17
Tu la montreras à personne.
:11:21
Tu veux quoi ?
:11:23
Mes clients veulent voter
:11:26
comme ils l'entendent.
:11:27
Sans influences extérieures.
:11:32
Assis.
:11:33
- Ca va.
- Non, ça va pas !
:11:35
Pose ton cul.
:11:38
Assis.
:11:48
Je veux que mes clients
puissent exercer leurs droits.
:11:52
La cassette rejoindra ensuite
ma collection privée,
:11:56
avec celle de l'assassinat de JFK
et le porno d'Hitler.
:12:02
Vous avez des copies ?
:12:03
Absolument.
:12:04
Qui l'a faite ? Vous ?
:12:06
Je suis avocat, pas vidéaste.
:12:11
Ecoute, espèce de négro,
:12:13
cette putain de cassette
peut sauver tes clients,
:12:16
mais toi, tu peux te brosser !
:12:20
Qui l'a faite, bordel ?
:12:24
Je ne sais pas.
:12:26
Comment tu l'as eue ?
:12:28
Une relation.
:12:31
M. Dean a des relations ?
J'ai des potes !
:12:34
Vic, va voir s'il y a
des relations bronzées dehors.
:12:39
Carlos, lève-toi de là.
:12:43
Je veux parler
:12:44
à M. Dean.
:12:49
C'est qui, ta putain de relation ?
:12:55
Ecoute-moi.
:12:56
Je veux savoir qui a fait cette cassette
dans la semaine,