:16:00
Il a une bourse pour étudier
les habitudes des oies du Canada
:16:04
ou leur absence.
:16:06
Il a une cache.
:16:09
Avec une caméra vidéo automatique
autofocus.
:16:13
Dirigée sur la rampe de l'autre berge.
:16:29
Engagez deux électroniciens.
Deux fusibles.
:16:32
Que Fiedler organise ça.
:16:34
Que Kramer trouve des ex-mercenaires.
:16:37
Qualification du projet ?
:16:41
Opération d'entraînement. Gérée d'ici.
:16:44
En liaison avec le N.R.O.
:16:47
Falsifiez le feu vert du F.B.I.
:16:50
Que rien ne filtre.
Trouvez cette cassette.
:16:55
Mettez l'ornythologue sur écoute.
:17:00
Fiedler ? Hicks.
:17:01
Intercept sur Daniel L. Zavitz,
:17:04
202 555 01 08.
:17:07
Code d'autorisation ?
:17:08
Exercice P1, approuvé F.B.I.
:17:12
Krug et Jones.
:17:14
Ex-Marines. Kramer nous envoie.
:17:17
Chouette coupe.
:17:18
30 mois de pénitencier à Marion
pour agression de votre sergent ?
:17:23
C'était un sale con, il l'avait cherché.
Sauf votre respect.
:17:34
Inédite.
:17:36
Conçue pour aujourd'hui.
:17:38
La voiture électrique
:17:40
est arrivée.
:17:43
Votre Sedan.
:17:45
Ici, au lac Lockraven,
:17:47
Ia police remonte
:17:50
une Mercedes appartenant
:17:51
au député républicain Phillip Hamersly.
:17:55
Vous la voyez derrière moi.
:17:57
La police a divulgué
très peu d'éléments.
:17:59
Voici ce que je sais.