:17:00
Fiedler ? Hicks.
:17:01
Intercept sur Daniel L. Zavitz,
:17:04
202 555 01 08.
:17:07
Code d'autorisation ?
:17:08
Exercice P1, approuvé F.B.I.
:17:12
Krug et Jones.
:17:14
Ex-Marines. Kramer nous envoie.
:17:17
Chouette coupe.
:17:18
30 mois de pénitencier à Marion
pour agression de votre sergent ?
:17:23
C'était un sale con, il l'avait cherché.
Sauf votre respect.
:17:34
Inédite.
:17:36
Conçue pour aujourd'hui.
:17:38
La voiture électrique
:17:40
est arrivée.
:17:43
Votre Sedan.
:17:45
Ici, au lac Lockraven,
:17:47
Ia police remonte
:17:50
une Mercedes appartenant
:17:51
au député républicain Phillip Hamersly.
:17:55
Vous la voyez derrière moi.
:17:57
La police a divulgué
très peu d'éléments.
:17:59
Voici ce que je sais.
:18:01
Le député était seul
dans son véhicule
:18:04
Iors de l'accident,
voici moins d'une heure.
:18:07
Le député souffrait du coeur.
:18:10
Les enquêteurs ont trouvé
un flacon de pilules sur ses genoux.
:18:14
Le député
:18:16
a probablement succombé
:18:18
à une crise cardiaque
avant de s'engloutir dans le lac.
:18:22
Personne n'était à ses côtés.
:18:23
Bordel à queue !
:18:27
Nom de Dieu !
:18:32
Le député de Syracuse
:18:33
était l'opposant principal
à l'amendement
:18:36
sur la sécurité et la vie privée.
:18:40
Rédaction.
:18:41
Lenny, tu ne vas pas croire
ce que j'ai en ma possession.
:18:46
Zavitz ! Depuis le temps !
:18:47
J'ai le meurtre de Phil Hamersly
en vidéo.
:18:51
Il est mort d'une crise cardiaque.
:18:54
Négatif.
Il a été éliminé par des pros,
:18:57
dirigés par un constipé
déficient en vitamine B.