:27:14
- Je te bats !
- Tu parles.
:27:16
C'est vrai.
:27:25
Je me trompe de maison ?
:27:27
Je cherche un gamin de huit ans,
séduisant, censé être mon fils.
:27:33
Derrière le poste ?
:27:37
Dégage, papa.
:27:41
Mes cadeaux de Noël ?
:27:43
En partie.
:27:44
- Je peux les ouvrir ?
- Bien sûr.
:27:47
- C'est vrai ?
- Même pas en rêve.
:27:50
- Tu restes dîner, Dylan ?
- Si j'ai le droit.
:27:52
T'as de quoi payer ?
:27:54
C'est pour rire.
:27:56
Je dors chez Dylan.
:27:57
Tu as demandé à maman ?
:27:59
Elle est occupée
à hurler contre la télé.
:28:01
Adieu le 4e amendement.
:28:04
Ou ce qu'il en reste.
:28:11
Un aboiement de plus et tu es S.D.F.
:28:14
Ecoute-moi ce fasciste pompeux.
:28:18
Surveillance et liberté
sont en équilibre fragile.
:28:22
Quand les immeubles sautent,
les priorités changent.
:28:26
Il n'a pas tort.
:28:29
D'où sort ce crétin ?
:28:30
Il veut supprimer
le droit à la vie privée.
:28:33
Tu veux être sur écoute ?
:28:35
Je ne prépare pas d'attentats.
:28:37
Il faudrait connaître
tes secrets intimes.
:28:41
Contente-toi de me croire.
:28:44
Je sais. On n'espionnera
que les criminels, pas les gens bien.
:28:50
Qui fera le tri ?
:28:52
Tu serais idéale.
:28:53
Tu devrais prendre ça au sérieux.
:28:56
Tu le fais assez pour nous deux,
:28:59
et la moitié du quartier.