:44:05
C'était ma petite amie
en 2e année de droit,
:44:08
on reste en contact,
on se refile du boulot. Rien d'autre.
:44:12
Vous aviez une liaison ?
:44:18
Vous vous masturbez
sous la douche ?
:44:21
Des fantasmes homo ?
:44:22
Ca ne...
:44:24
...me concerne pas, bordel !
Absolument !
:44:28
J'aime ma femme et mon fils !
:44:30
Totalement, sans équivoque !
Et ça ne vous regarde pas non plus !
:44:34
Vous devriez prendre un congé
le temps d'arranger ça.
:44:39
Vous me virez ?
:44:40
Vous venez de le faire.
:44:57
Où est-elle ?
:45:01
Elle ne veut pas te parler.
:45:03
Pourquoi ?
:45:04
Elle lit le journal.
:45:10
Sale con...
:45:14
Découvrir ça comme ça !
:45:16
Je l'ai découvert aussi.
Un tissu de mensonges. Rien n'est vrai.
:45:20
Tu n'étais pas avec elle ?
:45:22
Si ! On déjeune une fois par mois.
:45:24
C'est mon lien avec le détective, Brill.
Tu avais raison.
:45:28
Ca doit venir
de la caméra du restaurant.
:45:31
Elle ne comptait plus !
:45:32
Non ! Je la vois pour affaires.
:45:35
Si je t'avais dit...
:45:37
Vous avez eu une liaison !
:45:39
On a vu un conseiller pendant un an !
:45:42
Et tu prétends ne plus la voir ?
:45:45
Tu m'écoeures !
:45:49
La presse m'accuse
:45:51
de blanchiment d'argent,
de liens mafieux.
:45:54
On m'a viré !
:45:55
Je te demande,
:45:57
je te supplie de me croire
au sujet de Rachel Banks !