:47:05
Elle ne passe pas.
:47:07
Je recommence ?
:47:10
Mon attaché-case !
:47:13
Il était là.
:47:14
Vous êtes sûr que vous l'aviez ?
:47:22
Ici Rachel. Laissez-moi un message.
:47:26
C'est Bobby. Il faut que je te parle.
:47:28
De vive voix.
:47:31
Demain, 11h, place Mont Vernon.
:47:33
A demain.
:47:46
Phase 2 de l'exercice.
Selby va vous briefer.
:47:51
Pour suivre les sujets sur la place,
trois stations audio
:47:55
et deux vidéo,
à micros unidirectionnels.
:47:57
Pratt, tu es 3.
:47:59
Jones, Fiedler, Krug,
vous restez au sol,
:48:02
vous suivez les objectifs.
Déplacements sous mes ordres.
:48:05
Je gère les transferts.
:48:07
Pour les néophytes,
:48:09
sans vue dégagée, pas d'audio, pigé ?
:48:15
C'est clair ?
:48:18
Vous étiez aux transmissions ?
:48:20
Commandos.
:48:22
Ca se voit à leur coupe.
:48:31
J'aimerais discuter avec M. Pintero,
en privé,
:48:34
de ce qui m'arrive.
On m'a dit qu'il était là.
:48:38
M. Pintero aimerait vous aider...
:48:43
mais c'est non.
:48:44
Pourquoi ?
:48:46
Un, vous n'avez pas dit
qui a fait la bande, et deux,
:48:49
on a claqué
des centaines de milliers de dollars
:48:53
pour des avocats aussi véreux que vous.
:48:56
A cause
d'avocats aussi véreux que vous.