:46:01
Comment te croire, bon dieu ?
:46:04
Je veux que tu partes.
:46:06
C'est des conneries !
:46:07
Je n'écoute plus !
Tu m'empêches de réfléchir ! Pars !
:46:12
Réfléchir à quoi ?
C'est des conneries !
:46:15
Pars, que je réfléchisse !
Pour moi !
:46:18
Pars, Bobby.
:46:24
Un cocktail ?
:46:38
Une chambre pour la nuit.
:46:47
Cette carte a été refusée.
:46:49
Elle est neuve. Essayez encore.
:46:56
Elle n'est peut-être pas activée.
:46:59
Essayez celle-ci.
:47:05
Elle ne passe pas.
:47:07
Je recommence ?
:47:10
Mon attaché-case !
:47:13
Il était là.
:47:14
Vous êtes sûr que vous l'aviez ?
:47:22
Ici Rachel. Laissez-moi un message.
:47:26
C'est Bobby. Il faut que je te parle.
:47:28
De vive voix.
:47:31
Demain, 11h, place Mont Vernon.
:47:33
A demain.
:47:46
Phase 2 de l'exercice.
Selby va vous briefer.
:47:51
Pour suivre les sujets sur la place,
trois stations audio
:47:55
et deux vidéo,
à micros unidirectionnels.
:47:57
Pratt, tu es 3.
:47:59
Jones, Fiedler, Krug,
vous restez au sol,