1:09:25
Je fais rarement ça.
1:09:26
Vous l'avez ? lnformez-moi.
1:09:49
Pourquoi c'est si difficile ?
1:09:51
Il a viré les traceurs.
Il s'est fait aider.
1:09:54
Peut-être le vrai Brill.
1:09:56
Il y a 23 Brill à Washington.
Aucun ne correspond. Recherche E.P.I.C.
1:10:00
On nous manipule ?
1:10:02
Quelqu'un de l'Agence ?
1:10:03
Je ne sais pas.
1:10:07
Mais c'est louche, non ?
1:10:10
Je comprends.
1:10:12
Montons les enchères.
Augmentons le danger pour M. Dean.
1:10:23
Un problème ?
1:10:29
Tu devrais être directeur adjoint
depuis deux... ou trois ans.
1:10:33
Mais tu le deviendras,
une fois l'amendement voté.
1:10:55
Pourquoi tu aboies ?