1:10:00
On nous manipule ?
1:10:02
Quelqu'un de l'Agence ?
1:10:03
Je ne sais pas.
1:10:07
Mais c'est louche, non ?
1:10:10
Je comprends.
1:10:12
Montons les enchères.
Augmentons le danger pour M. Dean.
1:10:23
Un problème ?
1:10:29
Tu devrais être directeur adjoint
depuis deux... ou trois ans.
1:10:33
Mais tu le deviendras,
une fois l'amendement voté.
1:10:55
Pourquoi tu aboies ?
1:11:12
C'est moi.
1:11:13
Tu m'as fait une peur !
1:11:15
La maison est piégée.
Ils peuvent tout entendre, tout voir.
1:11:19
Ecoute-moi.
1:11:22
Je le jure devant Dieu,
1:11:23
c'est vrai, depuis notre problème,
1:11:26
je n'ai jamais touché Rachel.
1:11:28
Je ne l'ai même jamais désirée, chérie.
Je t'aime.
1:11:32
Je t'aime, point final. Rien que toi.
1:11:36
Et Eric ?
1:11:39
Et j'aime ta famille.
1:11:42
Sauf ton père.
1:11:45
J'ai besoin de toi.
1:11:56
Je te l'avais dit !
1:11:57
Ils sont capables de tout !
1:11:59
Et ce putain d'amendement
augmentera leur pouvoir !