1:23:22
Faites voir
la dernière bande de surveillance.
1:23:27
L'enregistrement arrive.
1:23:30
Reconnaissance faciale.
1:23:41
Pratt, on voit par où ils sont partis ?
1:23:44
Non. Le caissier pense
que c'est vers le sud.
1:23:47
Le plan est trop serré.
J'ai la marque, le modèle et la couleur.
1:23:51
Les plaques sont fausses.
1:23:53
Couverture satellite.
1:23:55
C'est fait.
1:24:10
Tu prévois une fuite rapide ?
1:24:12
Depuis que je te connais.
1:24:36
Putain de cage à poules !
1:24:40
J'y travaille.
C'est mon bureau depuis quinze ans.
1:24:44
Sécurité totale.
1:24:46
Le grillage en cuivre
brouille les signaux radio.
1:24:53
Visuel de la boutique il y a 20'.
1:24:56
Ils roulent en EI Camino.