1:26:01
C'est le meilleur des mondes.
1:26:03
Du moins, ça devrait.
1:26:22
C'est parti.
1:26:24
Cryptage primaire.
1:26:26
Théoriciens du complot, unissez-vous.
1:26:29
C'est plus qu'une théorie.
J'étais comploteur.
1:26:33
Je bossais pour la N.S.A.
1:26:36
Analyste-transmissions.
1:26:37
J'écoutais les appels des immigrés.
1:26:40
Ce traceur G.P.S., dans ton téléphone :
j'ai créé un des premiers modèles.
1:26:53
Fort Meade a un réseau informatique
sur 9 ha, en sous-sol.
1:26:58
Tu téléphones à ta femme et tu dis :
"Bombe", "Président", "Allah",
1:27:02
ou cent autres mots,
1:27:04
et l'ordinateur l'analyse
et le signale.
1:27:07
Ca fait 20 ans.
1:27:15
Pour un Hubble pointé sur les étoiles,
ils ont cent satellites-espions.
1:27:21
Secret-défense.
1:27:22
Autrefois,
il fallait se brancher sur ta ligne.
1:27:26
Maintenant, on capte à la volée.
1:27:32
C'est quoi, ça ?
1:27:39
Phil Hamersly.
1:27:50
Qui c'est ?
Un des pontes de la N.S.A. ?
1:27:54
Identification photographique.