1:38:03
Essaie ça.
1:38:04
Tu en as une autre ?
1:38:07
Laisse tomber.
1:38:10
Ma chemise tahitienne préférée.
1:38:12
Dis-lui "aloha".
1:38:22
Ca va, Steve ? Je dois m'équiper.
1:38:25
Sers-toi.
1:38:26
C'est Bill.
1:38:27
- Salut, Bill.
- Bonjour, Bill.
1:38:30
Les vidéo-transmetteurs 2 Ghz ?
1:38:33
Deuxième étagère, derrière toi.
1:38:35
Steve ? Tu avais dit Bill.
1:38:38
Non. C'est toi, Bill.
1:38:40
Merci de me prévenir.
1:38:42
Je l'ai fait.
1:38:45
Le Président ne s'est pas engagé,
1:38:48
mais il connaît
nos besoins en ce domaine,
1:38:51
et il fera passer cet amendement,
1:38:53
pour fournir au pays
la sécurité qui lui manque.
1:38:57
- Quelle sécurité ?
- Celle qui lui manque, à lui.
1:39:04
Au boulot.
1:39:06
Cellulaire en phase avec portable.
1:39:09
Un outil très puissant.
1:39:11
C'est quoi ?
1:39:12
L'adresse du député Albert
et le code numérique de son cellulaire.
1:39:18
On reprogramme notre téléphone
1:39:21
avec le code du député,
1:39:23
et on obtient quoi ?
1:39:25
Je viens d'atterrir, chérie.
Les petits, ça va ?
1:39:27
Melissa a de la fièvre.
1:39:28
Ca va aller ?
1:39:30
On peut se parler quand ?
1:39:32
Dix, quinze minutes.
J'ai la suite 59 au Lincoln.
1:39:35
Tu es dangereux.
1:39:59
Dis quelque chose.