1:37:00
Tu devrais disparaître.
1:37:02
Pas question. C'est ma vie.
1:37:05
J'en ai bavé, et je la veux.
1:37:08
J'ai grandi sans père.
1:37:10
Ma famille ne vivra pas ça.
1:37:23
Tu veux me frapper ?
1:37:25
Vas-y.
1:37:27
Je tape pas les vieux.
1:37:35
Dans la guérilla,
les points faibles deviennent une force.
1:37:39
Par exemple ?
1:37:42
Ils sont grands et tu es petit ?
Tu es mobile, et eux lents.
1:37:47
Tu es caché, ils s'exposent.
1:37:50
Ne te bats que si tu peux gagner.
1:37:52
Comme les Viêt-côngs.
1:37:55
Vole leurs armes
et utilise-les contre eux.
1:37:59
Tu te renforces, ils s'affaiblissent.
1:38:03
Essaie ça.
1:38:04
Tu en as une autre ?
1:38:07
Laisse tomber.
1:38:10
Ma chemise tahitienne préférée.
1:38:12
Dis-lui "aloha".
1:38:22
Ca va, Steve ? Je dois m'équiper.
1:38:25
Sers-toi.
1:38:26
C'est Bill.
1:38:27
- Salut, Bill.
- Bonjour, Bill.
1:38:30
Les vidéo-transmetteurs 2 Ghz ?
1:38:33
Deuxième étagère, derrière toi.
1:38:35
Steve ? Tu avais dit Bill.
1:38:38
Non. C'est toi, Bill.
1:38:40
Merci de me prévenir.
1:38:42
Je l'ai fait.
1:38:45
Le Président ne s'est pas engagé,
1:38:48
mais il connaît
nos besoins en ce domaine,
1:38:51
et il fera passer cet amendement,
1:38:53
pour fournir au pays
la sécurité qui lui manque.
1:38:57
- Quelle sécurité ?
- Celle qui lui manque, à lui.