1:36:03
On aidait le nouvel ennemi.
1:36:06
L'Agence a préféré oublier
mon existence.
1:36:10
Je ne leur en veux pas.
Ils n'avaient pas le choix.
1:36:15
J'adorais l'Agence.
1:36:18
J'adorais le boulot, les gens.
1:36:21
C'est toute ma vie.
1:36:24
Ton équipier était le père de Rachel.
1:36:28
On avait un plan.
1:36:31
Celui qui s'en sortirait
veillerait sur la famille de l'autre.
1:36:36
Il n'avait que Rachel.
Elle devint ma promesse.
1:36:47
On peut encore tenir parole.
1:36:49
Tu es devenu une menace. Comme moi.
1:36:52
Pour qui ? Eux ?
1:36:54
Ta famille, tes amis.
Tes rencontres.
1:36:58
J'ai disparu pour ça.
1:37:00
Tu devrais disparaître.
1:37:02
Pas question. C'est ma vie.
1:37:05
J'en ai bavé, et je la veux.
1:37:08
J'ai grandi sans père.
1:37:10
Ma famille ne vivra pas ça.
1:37:23
Tu veux me frapper ?
1:37:25
Vas-y.
1:37:27
Je tape pas les vieux.
1:37:35
Dans la guérilla,
les points faibles deviennent une force.
1:37:39
Par exemple ?
1:37:42
Ils sont grands et tu es petit ?
Tu es mobile, et eux lents.
1:37:47
Tu es caché, ils s'exposent.
1:37:50
Ne te bats que si tu peux gagner.
1:37:52
Comme les Viêt-côngs.
1:37:55
Vole leurs armes
et utilise-les contre eux.
1:37:59
Tu te renforces, ils s'affaiblissent.