1:43:00
Voilà.
1:43:03
Deux dépôts de 70000 $, le même jour.
1:43:06
Je vois les dépôts, merci.
1:43:08
Mais pas d'où ils sortent.
1:43:13
Sheafer veut voir
tous les directeurs à 8h.
1:43:18
Tu y vas un dimanche ?
1:43:21
Génial.
1:43:24
C'est ton compte séparé.
J'ignore...
1:43:26
Au fait, qui est Christa ?
1:43:32
"A toi pour toujours" ?
1:43:37
Je veux l'historique de cet engin,
1:43:39
du début à la fin,
sur mon bureau dans 2h.
1:43:45
Dites-moi quel technicien l'a monté...
1:43:50
qui en a autorisé l'usage,
1:43:54
qui l'a rayé de l'inventaire,
1:43:56
et dans quel but.
1:44:01
Et avant tout,
1:44:03
nom de Dieu,
1:44:05
ce que ça faisait
dans la chambre du député !
1:44:08
Vous savez où je veux en venir.
1:44:12
Si c'était une opération légitime...
1:44:19
Si c'était une opération légitime,
1:44:21
ce qui m'étonnerait fort,
ainsi soit-il.
1:44:27
Mais si c'était une
branlette unilatérale,
1:44:32
Ie coupable ira en prison.
1:44:36
C'est lui.
1:44:43
Qui est-ce ?
1:44:45
J'ai le film écolo que vous cherchiez.
1:44:49
On peut se voir ?
1:44:51
Au coin d'lowa et de la 3e à 15h.
1:44:54
J'y serai à 16h.
1:44:58
Il nous faut ses aveux enregistrés,
et vite.