1:46:06
Enregistrement.
1:46:08
Marche/arrêt.
1:46:10
Que la fête commence.
1:46:18
Edward Lyle...
1:46:20
en policier.
1:46:22
Très futé.
1:46:23
Appelez vos amis.
1:46:33
Avancez. Ca ne prendra qu'une seconde.
1:46:42
R.A.S.
1:46:45
Vous avez la bande ?
1:46:48
Absolument.
1:46:49
Ici ?
1:46:51
- Non.
- De quoi allons-nous parler ?
1:46:54
D'argent.
1:46:56
Voilà pourquoi C.N.N.
ne l'a pas diffusée.
1:46:59
Vous l'avez vue ?
1:47:02
Elle montre quoi ?
1:47:03
Ta sale gueule de raie.
1:47:05
La mort
1:47:07
du député Hamersly.
1:47:09
L'injection derrière l'oreille.
1:47:11
Trois visages aisément identifiables.
1:47:13
Combien vous voulez ?
1:47:14
1800000 $.
1:47:17
Et un casier vierge.
Qu'on me rende ma vie.
1:47:20
Mon salaire de 1980 indexé sur 18 ans,
1:47:24
plus les intérêts,
1:47:25
plus la prime de retraite niveau E-16,
soit 1850000.
1:47:29
J'ai arrondi.
1:47:31
Contre la bande et M. Dean ?
1:47:33
C'est Dean qui l'a.
1:47:36
Que veut-il ?
1:47:38
Savoir pourquoi vous avez tué la fille.
1:47:40
Quelle fille ?
1:47:42
Je n'ai pas pu lui expliquer.
Je n'ai pas compris.
1:47:44
Ne jouez pas le moraliste.
1:47:46
J'ai vu votre dossier.
Pas très lumineux.
1:47:49
C'est vrai. Seulement...
1:47:52
tuer Hamersly, OK.
1:47:54
J'aurais évité, mais ça a un sens.
1:47:56
Mais la fille ?
Pour coincer un connard inconscient ?