1:45:10
Ils penseront que j'ai un micro.
Ils me passeront au détecteur.
1:45:15
Ensuite,
1:45:17
à mon signal, tu brancheras le micro.
1:45:20
- Quel signal ?
- Je prendrai un chewing-gum.
1:45:24
Donc, au signal, branche le micro.
Fais un essai.
1:45:29
Eteins.
1:45:31
Par sécurité, ils scanneront aussi
1:45:34
toutes les fréquences,
pour te localiser.
1:45:37
Ils sont forts, même très forts.
1:45:39
Ici, ils t'auront en 5, 6 minutes.
1:45:42
Donc, en 4' maxi,
1:45:44
une fois la bande démarrée,
quoi qu'il arrive,
1:45:47
tu te casses.
1:45:49
Pigé ?
1:46:06
Enregistrement.
1:46:08
Marche/arrêt.
1:46:10
Que la fête commence.
1:46:18
Edward Lyle...
1:46:20
en policier.
1:46:22
Très futé.
1:46:23
Appelez vos amis.
1:46:33
Avancez. Ca ne prendra qu'une seconde.
1:46:42
R.A.S.
1:46:45
Vous avez la bande ?
1:46:48
Absolument.
1:46:49
Ici ?
1:46:51
- Non.
- De quoi allons-nous parler ?
1:46:54
D'argent.
1:46:56
Voilà pourquoi C.N.N.
ne l'a pas diffusée.
1:46:59
Vous l'avez vue ?