1:54:01
F.B.I. ?
1:54:06
C'est l'homme en question.
1:54:10
L'auteur de la bande ?
1:54:13
C'est-vous-qui-avez-fait-cette-vidéo ?
1:54:18
Il veut la récupérer.
1:54:19
Sans blague ?
1:54:21
Rien à branler.
1:54:25
Pourrait-on se parler en privé ?
1:54:29
On devrait.
1:54:32
Emmène les enfants.
1:54:37
Fais-les sortir.
1:54:47
Ca ne va pas ?
1:54:49
Pas sur l'équipement.
Faut le faire sortir.
1:55:01
Venez voir.
1:55:04
Ils ont fait sortir un type.
1:55:06
Il vomit et il saigne.
1:55:12
Un flic municipal.
1:55:21
Dites à votre ami
de nous donner la bande.
1:55:26
Et d'un, c'est pas mon ami.
1:55:29
Et de deux, c'est pas sa bande.
1:55:31
- A qui est-elle ?
- A moi.
1:55:33
A moi. Je l'ai achetée.
1:55:35
Vous l'avez vendue ?
1:55:41
A présent, écoutez-moi.
1:55:46
T'es qui ?
1:55:47
Tu veux quoi, bordel ?
1:55:49
C'est mal barré.
1:55:50
Gouvernement fédéral.
1:55:51
Une bande gouvernementale ?
1:55:54
Vous devriez y aller.
1:55:57
Avec un mandat et le F.B.I.,
on pourra arrêter qui on veut !