1:55:01
Venez voir.
1:55:04
Ils ont fait sortir un type.
1:55:06
Il vomit et il saigne.
1:55:12
Un flic municipal.
1:55:21
Dites à votre ami
de nous donner la bande.
1:55:26
Et d'un, c'est pas mon ami.
1:55:29
Et de deux, c'est pas sa bande.
1:55:31
- A qui est-elle ?
- A moi.
1:55:33
A moi. Je l'ai achetée.
1:55:35
Vous l'avez vendue ?
1:55:41
A présent, écoutez-moi.
1:55:46
T'es qui ?
1:55:47
Tu veux quoi, bordel ?
1:55:49
C'est mal barré.
1:55:50
Gouvernement fédéral.
1:55:51
Une bande gouvernementale ?
1:55:54
Vous devriez y aller.
1:55:57
Avec un mandat et le F.B.I.,
on pourra arrêter qui on veut !
1:56:02
Filez-lui la cassette !
1:56:03
Ils t'arrêteront, toi, pour avoir
sucé ce type et avalé les preuves !
1:56:08
La ferme !
1:56:09
Et vous... dehors !
1:56:11
En attendant ce mandat, dehors !
1:56:13
Allez-y, ou il y aura des morts !
1:56:22
Krug, par derrière.
1:56:24
Jones, de côté.
1:56:26
Qu'est-ce qu'on attend ?
1:56:28
Tony nous a dit d'attendre les renforts.
1:56:31
- Rangez vos armes.
- Vous d'abord.
1:56:49
Je la range.
1:56:56
Il vous faut quoi d'autre ?
1:56:58
La fin du monde.