:18:00
Znamo samo da je
kongresmen bio sam u autu
:18:04
kada se dogodila nesreæa,
prije manje od jednog sata.
:18:07
Bio je srèani bolesnik.
:18:10
lstraitelji kau da su
nali boèicu s lijekovima.
:18:14
To bi moglo znaèiti
da je doivio srèani udar
:18:18
prije nego je upao u jezero.
:18:20
Bio je sam.
:18:23
Jebote patak!
:18:26
Kongresmenov pas je...
-Sranje!
:18:29
...trenutaèno s policijom.
:18:34
Kongresmen je bio
glavni protivnik
:18:36
Zakona o sigurnosti i
privatnosti telekomunikacija.
:18:39
Vijesti, molim.
:18:41
Lenny, neæe vjerovati
to imam.
:18:46
Zavitz, otkud ti?
:18:49
lmam snimku ubojstva
Phila Hamerslyja.
:18:52
Umro je od srèanog udara.
:18:54
Krivo. Hamersly je
sreðen profesionalno
:18:57
po nalogu nekog
zlokobnog luðaka.
:19:02
Kako si doao do snimke?
:19:04
Moja je kamera na jezeru
sve snimila.
:19:07
ali se.
:19:08
Bila je okrenuta toèno
prema mjestu gdje je ubijen.
:19:12
Donesi mi kasetu.
:19:14
Upravo je kopiram.
:19:16
Mark, imam drugi telefon.
:19:18
Dobro. Javi ako neto treba.
:19:27
Fiedler, je li ova
linija sigurna?
:19:29
Da, gospodine.
:19:30
Reci.
:19:32
Zavitz razgovara s Bloomom,
bivim proturatnim aktivistom.
:19:35
On izdaje razne
ljevièarske pamflete.
:19:39
Sada æe mu odnijeti kasetu.
:19:42
Prislukujte Bloomov telefon.
:19:44
Sredite uporabu satelita.
:19:46
Sreðeno.
:19:47
Uzimam slobodno popodne.
:19:50
Kupujem boiæne darove.
Da se malo opustim.
:19:55
Je li se cure
pale na rublje?
:19:58
Dobro, vidimo se sutra.