:19:02
Kako si doao do snimke?
:19:04
Moja je kamera na jezeru
sve snimila.
:19:07
ali se.
:19:08
Bila je okrenuta toèno
prema mjestu gdje je ubijen.
:19:12
Donesi mi kasetu.
:19:14
Upravo je kopiram.
:19:16
Mark, imam drugi telefon.
:19:18
Dobro. Javi ako neto treba.
:19:27
Fiedler, je li ova
linija sigurna?
:19:29
Da, gospodine.
:19:30
Reci.
:19:32
Zavitz razgovara s Bloomom,
bivim proturatnim aktivistom.
:19:35
On izdaje razne
ljevièarske pamflete.
:19:39
Sada æe mu odnijeti kasetu.
:19:42
Prislukujte Bloomov telefon.
:19:44
Sredite uporabu satelita.
:19:46
Sreðeno.
:19:47
Uzimam slobodno popodne.
:19:50
Kupujem boiæne darove.
Da se malo opustim.
:19:55
Je li se cure
pale na rublje?
:19:58
Dobro, vidimo se sutra.
:20:11
Mogu li vam pomoæi?
:20:12
Uh, da.
:20:13
Sviða vam se neto?
:20:16
Oenjen sam.
:20:18
To je dozvoljeno.
:20:20
Samo... trebam
boiæni dar.
:20:24
Za suprugu?
:20:25
Da, dugogodinju.
:20:27
Trebate donje rublje
za suprugu?
:20:29
Da, molim.
:20:31
Volite li Diora?
:20:33
Da budem iskren,
nemam ba
:20:37
iskustva s tim stvarima.
:20:39
Nije moguæe!
:20:41
Nemojte krivo shvatiti.
lskusan sam. S jedne strane.
:20:45
Samo nisam htio uæi
ovamo i ispasti glup.
:20:50
Prekasno.
:20:52
Koja velièina?
-Molim?
:20:55
Moja supruga...!
:20:57
...otprilike...