:59:03
A tetõre mennek.
:59:04
Air-One, kérek egy tetõképet.
:59:05
Vettem, a Chambers tetõ.
:59:10
Tudja, hányan követték a hajón?!
:59:12
- Kinek dolgozik?!
- Tessék?
:59:15
Engem vettek célba?!
:59:18
- Tudnak rólam?
- Kikrõl beszél?!
:59:20
- Ismernek engem?
- Micsoda?!
:59:25
Vagy vág az esze vagy
rendkívül ostoba. Kifelé!
:59:30
Mozgás!
:59:35
- Szétváló jelek.
- 3. Iefelé, 4. 5. maradt.
:59:38
Hova lett?
:59:40
Honnan tudott a kompról?
:59:42
Racheltõl. Ki az a másik alak?
:59:44
- Mit mondott?
- Hogy õ Brill.
:59:48
Ki mondta elõbb, õ vagy maga?
Gondolkozzon.
:59:52
- Én.
- Ezért vannak a szabályok!
:59:55
- Pintero csinálja?
- A maffia nem képes ilyesmire.
1:00:04
- Merre van a lift?
- Arra.
1:00:06
- A mobiljába globális szatellit
nyomkövetõt tettek. - Mi az?
1:00:11
- Oyan, mint tehénen a kolomp,
csak jobb. - Pontosabban?
1:00:15
- Beszél angolul?
- Töröm egy kicsit!
1:00:17
Egy kissé lassú.
1:00:18
Az órájáról is
leolvassák az idõt.
1:00:22
Elég ebbõl a baromságból!
Lõjön le vagy avasson be!
1:00:27
Jones, a lépcsõhöz.
Krug, biztosítsa a helyszínt.
1:00:31
Az NSA-nak nemzetközi
felderítõ hálózata van.
1:00:34
Fax, telefon, mûholdak.
1:00:36
Csak õk rendelkeznek
ilyen mûszerekkel.
1:00:40
- Mit akarhatnak tõlem?
- Nem tudom.
1:00:43
Itt vannak. Ezek szerint
a parabola nem zavarta meg õket.
1:00:46
- Kérem a koordinátákat.
- Chambers út 105.
1:00:51
Maga közvetíti a jelet.
Még mindig követik.
1:00:55
- Szabaduljon meg a ruhájától!
- És utána?
1:00:59
Örüljön, ha túléli.