1:00:04
- Merre van a lift?
- Arra.
1:00:06
- A mobiljába globális szatellit
nyomkövetõt tettek. - Mi az?
1:00:11
- Oyan, mint tehénen a kolomp,
csak jobb. - Pontosabban?
1:00:15
- Beszél angolul?
- Töröm egy kicsit!
1:00:17
Egy kissé lassú.
1:00:18
Az órájáról is
leolvassák az idõt.
1:00:22
Elég ebbõl a baromságból!
Lõjön le vagy avasson be!
1:00:27
Jones, a lépcsõhöz.
Krug, biztosítsa a helyszínt.
1:00:31
Az NSA-nak nemzetközi
felderítõ hálózata van.
1:00:34
Fax, telefon, mûholdak.
1:00:36
Csak õk rendelkeznek
ilyen mûszerekkel.
1:00:40
- Mit akarhatnak tõlem?
- Nem tudom.
1:00:43
Itt vannak. Ezek szerint
a parabola nem zavarta meg õket.
1:00:46
- Kérem a koordinátákat.
- Chambers út 105.
1:00:51
Maga közvetíti a jelet.
Még mindig követik.
1:00:55
- Szabaduljon meg a ruhájától!
- És utána?
1:00:59
Örüljön, ha túléli.
1:01:01
2 célpont a tetõn.
1:01:03
A látómezõben vannak.
1:01:05
- Valami van magánál!
- Semmi!
1:01:08
Tartsa távol magát tõlem és
Racheltõl, vagy megölöm!
1:01:13
- Dobja el az óráját!
- A feleségemtõl kaptam.
1:01:17
Akkor tartsa meg.
Ne telefonáljon.
1:01:27
- Vagy leugrott...
- Vagy megtanult repülni.
1:01:30
- Maradj rajta.
- Mozog.
1:01:33
Mûholdábrázolás folyamatban.
1:01:36
Egyméteres felbontású kép
folyamatban.
1:01:41
Visszaállt a kapcsolat.
1:01:43
Betöltés teljes.
1:01:45
Egy nyomkövetõ a lépcsõn.
1:01:47
A 20-ról jön le.
19, 18...
1:01:53
17...