1:14:04
Hadd kövessem én.
1:14:07
De jó szõrös a lába.
1:14:11
Anyám!
Az ilyen macákra gerjedek!
1:14:13
- Követ valaki?
- Nem, Mr. Bobby.
1:14:16
Még a suli elõtt
utol kell érnünk.
1:14:26
- Ott vannak!
- Szálljanak be.
1:14:31
Eric, Dylan, üljetek be szépen.
1:14:33
- De gyalog mennénk.
- Azonnal.
1:14:35
Csak egy sarokra van a suli.
1:14:38
Nem hallottad? Beszállás.
1:14:51
Srácok!
1:14:53
Ne nézzetek hátra!
1:14:56
- De apa...
- Mit mondtam?!
1:14:58
Válasszatok egy pontot
az ülésen, és azt nézzétek.
1:15:02
Titok, hogy itt vagyok.
1:15:04
Hogy s mint, Eric?
Hiányoztál.
1:15:07
Te is.
Hol voltál?
1:15:10
Egy fontos ügyet kaptam.
Éjjel-nappal dolgozom.
1:15:15
- EI fogtok válni?
- Elõre nézz!
1:15:18
Mirõl beszélsz?
Ugyan, miért válnánk el?
1:15:21
Csak volt egy kis vitánk.
Ez a házasélet velejárója.
1:15:26
- Ki nyert? - Ismered apádat.
Nem cicóztam, a sarkamra álltam!
1:15:30
Anya nyert.
1:15:32
Kérdezek tõled valamit.
1:15:34
Életbevágó, hogy
az igazat mondd.
1:15:37
Esküszöm, bármi is a válaszod,
nem kapsz büntetést.
1:15:41
Jó? Mehet?
1:15:43
Emlékszel
a karácsonyi ajándékokra?
1:15:46
Csak belenéztem. Nem vettem
volna ki, ha nincs kibontva.
1:15:50
Semmi baj. De most szükségem
van rá. Kapsz helyette másikat.
1:15:55
- Apa.
- Mi az?
1:15:57
Rossz.
1:15:58
Nem Eric rontotta el,
ilyen volt.