1:15:02
Titok, hogy itt vagyok.
1:15:04
Hogy s mint, Eric?
Hiányoztál.
1:15:07
Te is.
Hol voltál?
1:15:10
Egy fontos ügyet kaptam.
Éjjel-nappal dolgozom.
1:15:15
- EI fogtok válni?
- Elõre nézz!
1:15:18
Mirõl beszélsz?
Ugyan, miért válnánk el?
1:15:21
Csak volt egy kis vitánk.
Ez a házasélet velejárója.
1:15:26
- Ki nyert? - Ismered apádat.
Nem cicóztam, a sarkamra álltam!
1:15:30
Anya nyert.
1:15:32
Kérdezek tõled valamit.
1:15:34
Életbevágó, hogy
az igazat mondd.
1:15:37
Esküszöm, bármi is a válaszod,
nem kapsz büntetést.
1:15:41
Jó? Mehet?
1:15:43
Emlékszel
a karácsonyi ajándékokra?
1:15:46
Csak belenéztem. Nem vettem
volna ki, ha nincs kibontva.
1:15:50
Semmi baj. De most szükségem
van rá. Kapsz helyette másikat.
1:15:55
- Apa.
- Mi az?
1:15:57
Rossz.
1:15:58
Nem Eric rontotta el,
ilyen volt.
1:16:02
Csak csíkok vannak a képen.
1:16:05
Itt van nálatok?
1:16:07
Igen.
1:16:08
Oldalról passzold ide.
1:16:31
Jó napot!
A nevem Leon Newman.
1:16:34
És a magáé, hölgyem?
1:16:37
Miller hadnagy, a
Beaumont Terrace 454-ben lakunk.
1:16:40
Illetve, az édesanyám.
1:16:42
Naphosszat egy furgon áll
a háza elõtt.
1:16:45
Nem akarok senkit bajba keverni,
1:16:48
de gyanítom, hogy kábítószer-
árusok. Odaküldene egy járõrt?
1:16:54
Itt 31-Alice,
1:16:56
fehér furgon a Beaumont 454-nél,
tiltott narkotikum gyanúja.