:30:02
De jongens schrikken
van je gescheld.
:30:05
Straks uw vragen
aan Congreslid Albert.
:30:11
Vertel.
-Zavitz en Lenny zijn dood.
:30:14
En de band?
-Het origineel is er.
:30:17
Origineel?
-Er is een kopie.
:30:20
Nog meer goed nieuws?
-Er is contact geweest.
:30:24
Eèn gericht contact.
-Met wie?
:30:26
Robert Dean, vakbondsadvocaat.
Vrouw: Carla.
:30:30
Ook advocaat,
bij de burgerrechten-beweging.
:30:34
Waarom niet meteen Bob Woodward?
:30:37
Misschien gaat 't goed.
Zoek uit wat Dean weet.
:30:41
Leg contact.
:30:44
Net nu 't Kerstmis is.
:30:50
Fiedler. Financiële
en privè-achtergrond...
:30:54
...van Robert Dean. Sofi 986.26.0901.
Open de satellietbestanden.
:31:00
Vooruit met die handel.
:31:03
Als je morgen belt, haal ik je op.
:31:07
Als je daar wil blijven, tot na
het weekend of de rest van de eeuw...
:31:12
...dan komen je ma en ik
er wel overheen.
:31:17
Je vader zal je net zo erg missen
als ik.
:31:23
Schiet je op? Want dit betekent:
:31:26
Dat je straks slaapt.
:31:28
Dat was èèn keer.
:31:31
We zoeken alles na.
:31:34
De eerste analyse levert al
wat interessants op.
:31:47
Z'n telefoon.
:31:51
Wie belt hij?
:31:55
Wie is dit?
:31:57
Rachel Banks.
Die mag mij op 't slechte pad brengen.