:33:00
Vergroten.
:33:04
Focussen.
:33:08
Per beeldje vooruit.
:33:14
Je ziet nog net dat de vorm
van zijn tasje verandert.
:33:20
Zavitz verandert de samenstelling.
:33:24
Een band?
-Moeilijk te zeggen.
:33:28
Andere kant.
:33:29
Hij berekent de mogelijkheden.
75 graden rotatie.
:33:38
Wat denk jij?
:33:40
Groter dan 'n band.
:33:42
Zavitz had
digitale kopieerapparatuur.
:33:46
Of het tasje bewoog.
:33:48
Of de lichtval is veranderd.
:33:52
Of het is wat we zoeken. Ga kijken.
:33:57
Wegwezen.
:34:06
Ga weg.
:34:12
Mr Dean?
-Ja?
:34:15
Bingham en Pratt. Recherche.
:34:18
Het gaat om Daniel Zavitz.
:34:22
Mag ik papieren zien?
:34:29
Achteruit, Porsche.
:34:34
Hou 't netjes, jongens.
:34:36
lk heb het ongeluk niet gezien.
:34:39
Daar gaat 't niet om.
:34:41
Maar...
-Sorry voor de verwarring.
:34:45
Dit is een ander onderzoek.
Zavitz was betrokken bij afpersing.
:34:51
Horloge?
-Een Omega.
:34:54
Hij was niet uw cliënt?
:34:58
We denken dat Mr Zavitz
u iets heeft gegeven.