:53:09
lk wou zien of je gevolgd werd.
:53:14
Brill is dood, al sinds z'n tweede.
Begraven in Kansas.
:53:19
Wat is dat?
-Een detector.
:53:24
Je linkerschoen.
:53:27
Geen tijd voor uitleg.
Trek die schoen uit.
:53:41
Een peilzender. Bereik 1000 meter.
:53:44
Ze zijn dichtbij.
:53:48
Wie zijn 'zij'?
:53:52
Wat doen ze met mijn schoenen?
:53:59
Achterin, als een klant.
:54:08
lk ben alles kwijt. Vrouw, baan,
bankrekening, alles.
:54:13
Zavitz was 'n afperser, zei je?
:54:16
Nee, zij.
-Je was z'n laatste contact?
:54:20
Wat zei hij?
-'Help me, Bobby.'
:54:23
Waarmee?
-Daar kwamen we niet aan toe.
:54:28
Wat heeft ie je gegeven?
-Niets.
:54:38
Kaarten op tafel,
anders kan ik niets doen.
:54:42
lk heb niets.
:54:44
Naam? Telefoon?
-lk heb niets.
:54:55
Wie is dat?
:54:56
Die wil aandacht trekken.
-En hoe.