1:44:01
En vooral,
hoe het in godsvredesnaam...
1:44:05
...beland is in Alberts kamer.
1:44:08
We weten waar dit heengaat.
1:44:11
Als dit 'n legitieme operatie was...
1:44:19
Als dit legitiem was...
1:44:21
...en ik zie niet hoe dat kan,
zo zij het.
1:44:27
Maar als iemand zich heeft
zitten opgeilen...
1:44:32
...draait hij de gevangenis in.
1:44:36
Hij is 't.
1:44:42
Thomas Reynolds?
-Met wie?
1:44:44
lk heb die natuurvideo
die u zoekt.
1:44:49
Waar tref ik u?
-Om 3 uur op de hoek van lowa en 3rd.
1:44:54
lk ben er om 4 uur.
1:44:58
Hij moet bekennen,
op band, en snel.
1:45:06
Goh, die kost zeker twaalf dollar.
1:45:10
Ze verwachten 'n microfoon,
dus ze scannen me.
1:45:15
Als ze klaar zijn...
1:45:17
...schakel jij op mijn signaal in.
1:45:20
Welk signaal?
-Kauwgum in m'n mond.
1:45:24
Dan schakel je de microfoon in.
Doe maar.
1:45:29
En uit.
1:45:31
Voor de zekerheid
zoeken ze ook alle frequenties af.
1:45:37
Als ze goed zijn, en dat zijn ze,
hebben ze je in vijf minuten.
1:45:42
Dus, vier minuten
na de start, wat er ook gebeurt...
1:45:47
...ga je weg. Begrepen?
1:45:54
politiebureau Baltimore 16:00