:01:01
Hva gjør du her?
Jeg har faktisk fri.
:01:06
-Fem minutter.
-Nei.
:01:08
Jeg sa nei på tirsdag og i forrige uke,
og det står ved lag.
:01:12
Fem minutter, herr styreformann.
Det er alt jeg ber om.
:01:18
-Kaffe?
-Nei, jeg vil leke med hunden min.
:01:22
Jeg ber deg ikke stemme for den,
det vet jeg at du ikke kan.
:01:26
Bare la dine folk stemme
som de vil.
:01:31
Lov om etterretning og personvern...
:01:35
Brudd på personvernet, er det.
Leste du Washington Post?
:01:39
""Loven er ikke et skritt mot
overvåkningssamfunnet, vi er der.""
:01:45
Jeg vil ikke være med på
å vedta en lov-
:01:49
-som gir myndighetene rett til
å sette opp kameraer overalt.
:01:53
Phil...
:01:55
Jeg blåser i hvem som knuller hvem,
eller hvem som bruker stoff.
:02:00
Men dette er verdens mektigste
og mest hatede land,-
:02:04
-og både du og jeg vet
at vi er i krig døgnet rundt.
:02:08
Ja da, ja da...
:02:11
Må jeg fortelle hvor mange
vi har reddet det siste året-
:02:15
-med overvåkningsutstyr?
:02:18
Kutt ut pisspreiket, Thomas.
:02:20
Tre større selskap bare i Syracuse
ville gå under, om loven vedtas.
:02:27
Jeg kan tilby minst like mye
som de ga til forrige valgkampanje.
:02:33
Det dreier seg ikke om valgkampanje-
midler, men arbeidsledighet!
:02:38
Våkn opp! Rikets sikkerhet
er ikke alt vi har å stelle med.
:02:49
-Denne diskusjonen er avsluttet.
-Tenk deg om, Phil.
:02:55
Jeg har stilt opp for deg. Ved flere
anledninger har du trengt min hjelp.