:09:03
Enn meg.
:09:06
-Hva er galt med deg?
-lngenting.
:09:08
Men en som du har
en litt mindre komplisert fortid med.
:09:16
Jeg liker vår fortid,
og jeg liker deg.
:09:20
Jeg liker deg også.
:09:24
Jeg vil bare ikke bryte loven.
:09:28
-Det gjør du ikke.
-Hvordan kan jeg vite det?
:09:33
Det ville jeg ikke tillate.
:09:44
Mr Pintero, fyren til venstre er Carl
Matthews, leder for lokalavdelingen.
:09:49
Dette er Dave Early, kasserer
i fagforbundets landsorganisasjon.
:09:53
Og det er Hugh Simic,
han tar seg av pensjonsfondene.
:09:59
Denne fyren kommer dere til
å kjenne igjen.
:10:03
-Det er deg. lkke sant, mr Pintero?
-Det er ikke meg.
:10:07
Vi ser litt til.
:10:10
-Ta et foto.
-Si ""penger""!
:10:14
Dette er kjempebra.
:10:16
-Si ""ikke skyldig""!
-Her har vi det...
:10:21
-Er det ikke deg?
-Det er ikke meg.
:10:25
Det var gode nyheter.
En tung byrde falt av meg.
:10:30
For vilkårene for din prøveløslatelse
forbyr enhver kontakt-
:10:36
-med fagforbundsledere.
:10:39
Så rent hypotetisk,
om det hadde vært deg,-
:10:42
-så ville du blitt satt inn i 15-20 år,
kanskje enda lenger.
:10:49
Men det er ikke deg,
som du så velformulert sa.
:10:52
Kødder du med meg?
Velformulert..? Det er ikke meg.
:10:56
lkke det, nei... Beklager at jeg
forstyrret, siden det ikke er deg.