:18:01
Kongressmannen var alene
i bilen da ulykken inntraff.
:18:07
Medlemmet hadde dårlig hjerte.
:18:10
Drapsetterforskerne fant
en boks tabletter i fanget hans.
:18:15
Det kan bety at han fikk
et hjerteattakk før han kjørte ut i.
:18:24
Dra til helvete...
:18:27
Fy faen!
:18:32
Han er fra Syracuse, og en sterk
motstander av ny personvernlov...
:18:41
-Desken?
-Lenny...
:18:43
-Du aner ikke hva jeg har.
-Det var lenge siden, Zavitz.
:18:48
Jeg har drapet på Phil Hamersly
på video.
:18:52
Han døde av hjerteattakk.
:18:54
Nei, han ble drept av proffe folk-
:18:58
-anført av et torsketryne
med B-vitaminmangel.
:19:02
-Hvor fikk du tapen fra?
-Kameraet ved dammen filmet drapet.
:19:08
Kameraet var rettet mot stedet
der Hamersly ble drept.
:19:12
-Hvor raskt kan du komme?
-Jeg lager en kopi.
:19:16
Jeg må svare, Mark.
:19:19
Bra. Ring om du trenger noe.
:19:27
-Er linjen sikker, Fiedler?
-Ja, sir.
:19:31
Zavitz snakker med en Lenny Bloom,
en tidligere fredsaktivist.
:19:36
Han gir ut
venstrevridde nyhetsbrev.
:19:40
Han er på vei til Bloom
med tapen.
:19:42
Avlytt Blooms telefon
og innled satellittovervåkning.
:19:48
Jeg tar fri resten av dagen.
:19:50
Kjøpe de siste julegavene
og tenke på andre ting.
:19:55
Liker jenter undertøy?
Greit, vi ses i morgen.