:19:02
-Hvor fikk du tapen fra?
-Kameraet ved dammen filmet drapet.
:19:08
Kameraet var rettet mot stedet
der Hamersly ble drept.
:19:12
-Hvor raskt kan du komme?
-Jeg lager en kopi.
:19:16
Jeg må svare, Mark.
:19:19
Bra. Ring om du trenger noe.
:19:27
-Er linjen sikker, Fiedler?
-Ja, sir.
:19:31
Zavitz snakker med en Lenny Bloom,
en tidligere fredsaktivist.
:19:36
Han gir ut
venstrevridde nyhetsbrev.
:19:40
Han er på vei til Bloom
med tapen.
:19:42
Avlytt Blooms telefon
og innled satellittovervåkning.
:19:48
Jeg tar fri resten av dagen.
:19:50
Kjøpe de siste julegavene
og tenke på andre ting.
:19:55
Liker jenter undertøy?
Greit, vi ses i morgen.
:20:03
Hei.
:20:10
-Hei! Kan jeg hjelpe deg?
-Ja.
:20:13
Ser du noe du liker?
:20:17
-Jeg er gift.
-Det er lov.
:20:20
Men jeg trenger...en julegave.
:20:24
-Til din kone?
-Ja, vi har vært gift i flere år.
:20:27
-Så du vil kjøpe undertøy til din kone?
-Ja.
:20:31
Liker du Christian Dior?
:20:34
For å være helt ærlig...
Så har jeg ikke...så mye erfaring.
:20:40
-Kutt ut!
-Jo altså, jeg har en viss erfaring,-
:20:46
-men jeg vil ikke komme hit
og dumme meg ut.
:20:50
For sent!
:20:53
-Hvilken størrelse?
-Unnskyld..?
:20:56
Å, min kone! Hun har omtrent...