:33:01
Blås det opp.
:33:04
Zoom inn overleveringen.
:33:09
Utbedre, og ta rute for rute.
:33:14
Før den blir skjult, endrer
posen form. Ser du skyggen?
:33:20
Zavitz har endret fasongen
på Deans pose.
:33:25
-Er det en tape?
-Vanskelig å si.
:33:28
-Kan den vise den andre siden?
-Den kan skape en modell.
:33:32
Kan du rotere 75 grader?
:33:39
-Hva tror du det er?
-Det er større enn en tape.
:33:42
Zavitz kan ha lagret det
på noe annet.
:33:46
Posen kan ha vridd seg. Noe kan ha
flyttet på seg. Det er kanskje ikke noe.
:33:52
Eller alt. Få tak i den.
:33:57
Forsvinn, jeg jobber.
:34:01
Porsche!
:34:06
Forsvinn!
:34:12
-Mr Dean?
-Hva gjelder det?
:34:15
Kriminalbetjent Bingham og Pratt
fra Washington politikammer.
:34:19
Vi har noen spørsmål
om Daniel Zavitz.
:34:22
Har dere legitimasjon?
:34:29
Kom inn. Flytt deg, Porsche.
:34:35
Pent og rolig...
:34:37
-Jeg så ikke ulykken...
-Det er ikke den det gjelder.
:34:42
-Dere sa jo...
-Beklager misforståelsen.
:34:45
Vi etterforsker noe annet.
Mr Zavitz drev med utpressing.
:34:51
-Hva slags ur er det?
-Et Omega.
:34:55
-Så du var ikke hans advokat?
-Det stemmer.
:34:59
Vi tror at Zavitz kan ha gitt deg
sensitivt materiale.