:46:01
Hvordan skal jeg kunne stole på deg?
Jeg vil at du skal gå.
:46:06
Det er bare oppspinn!
:46:09
Jeg klarer ikke å tenke
med deg i huset. Gå!
:46:13
-Hva er det å tenke på?!
-Forsvinn!
:46:17
For min skyld! Bare gå, Bobby.
:46:25
Vil du ha litt juice?
:46:37
-Hei.
-Hei. Et rom for natten, takk.
:46:47
-Kortet blir avvist.
-Det er helt nytt. Prøv igjen.
:46:56
Kanskje det ikke er aktivert.
:47:00
Kan du prøve dette?
:47:04
-Beklager. Men jeg kan prøve...
-Nei takk.
:47:11
Dokumentmappen min er borte.
Den sto her.
:47:15
-Er du sikker på at du hadde den?
-Ja!
:47:22
Dette er Rachel.
Legg igjen en beskjed.
:47:26
Det er Bobby.
Jeg må få snakke med deg.
:47:31
Møt meg kl 11 i morgen
ved Mount Vernon Square.
:47:47
Vi går inn i operasjonens andre fase.
Selby vil briefe dere.
:47:52
Vi setter opp tre faste mikrofoner
rundt plassen-
:47:55
-og to videokameraer med mikrofon.
Pratt, du er tre.
:47:59
Jones, Fiedler og Krug
følger objektet på bakken.