:59:00
Vi skulle ikke ha noen kontakt.
Du brøt reglene.
:59:03
Taket! Air One, overvåk taket
ved Chambers og Light.
:59:08
Oppfattet.
Taket ved Chambers og Light.
:59:10
Vet du hvor mange agenter
som fulgte deg på fergen?
:59:14
Hvem jobber du for?!
:59:17
-Er jeg et mål? Vet de om meg?
-Hvem da?
:59:21
-Vet de om meg?!
-Hva snakker du om?
:59:26
Du er enten utrolig smart,
eller utrolig dum.
:59:36
-Jeg får separate signaler.
-3 på vei ned, 4 og 5 fortsatt sammen.
:59:40
-Hvem fortalte om fergen?
-Rachel. Hvem var den andre?
:59:45
-Hva sa han, helt nøyaktig?
-At han var Brill.
:59:49
Sa han det,
eller sa du det først? Tenk!
:59:53
-Faen... Jeg sa det.
-Derfor har jeg regler!
:59:55
-Gjelder det Pintero?
-Mafiaen har ikke sånt.
1:00:05
Hvor er heisene?
1:00:07
l mobiltelefonen din
var det en GPS-navigatør.
1:00:11
Det er som en sporsender,
men mer avansert.
1:00:15
-Forstår du engelsk?
-Tydeligvis ikke så bra.
1:00:19
NSA kan se hva uret ditt er.
1:00:22
Kutt ut det pisspreiket. Skyt meg,
eller fortell hva som foregår!
1:00:28
Jones, ta trappen.
Krug, stans utenfor.
1:00:32
NSA overvåker fakser, telefoner
og satellitter over hele verden.
1:00:37
De er de eneste
som kan ha noe sånt.
1:00:40
-Hvorfor er de etter meg?
-Aner ikke.
1:00:44
Her er de.
Parabolene forstyrret ikke signalene.
1:00:47
-Gjenta koordinatene.
-105 Chambers Avenue.
1:00:51
Du sender fortsatt ut signaler.
1:00:54
Krage, belte, glidelås...
Ta av deg klærne.
1:00:57
-Hva gjør jeg så?
-Vær glad om du overlever.