1:00:05
Hvor er heisene?
1:00:07
l mobiltelefonen din
var det en GPS-navigatør.
1:00:11
Det er som en sporsender,
men mer avansert.
1:00:15
-Forstår du engelsk?
-Tydeligvis ikke så bra.
1:00:19
NSA kan se hva uret ditt er.
1:00:22
Kutt ut det pisspreiket. Skyt meg,
eller fortell hva som foregår!
1:00:28
Jones, ta trappen.
Krug, stans utenfor.
1:00:32
NSA overvåker fakser, telefoner
og satellitter over hele verden.
1:00:37
De er de eneste
som kan ha noe sånt.
1:00:40
-Hvorfor er de etter meg?
-Aner ikke.
1:00:44
Her er de.
Parabolene forstyrret ikke signalene.
1:00:47
-Gjenta koordinatene.
-105 Chambers Avenue.
1:00:51
Du sender fortsatt ut signaler.
1:00:54
Krage, belte, glidelås...
Ta av deg klærne.
1:00:57
-Hva gjør jeg så?
-Vær glad om du overlever.
1:01:02
-To objekt på taket.
-Oppfattet. Hold posisjonen.
1:01:06
Du har noe som de vil ha.
Kanskje du ikke vet om det.
1:01:10
Hold deg unna Rachel og meg,
ellers dreper jeg deg.
1:01:14
-Kast uret.
-Jeg fikk det av kona.
1:01:17
Behold det, da. Og ikke ring!
1:01:28
-Han begikk selvmord...
-Eller lærte å fly.
1:01:31
Air One, ikke mist ham.
1:01:34
Overfører satellittbilder.
1:01:37
Sender grafisk trådmodell.
1:01:41
-Vi er online igjen.
-Trådmodell lastet ned.
1:01:45
En sender er på vei ned trappen.
Fra 20...
1:01:49
19, 18...
1:01:54
17...