1:49:05
Skal du skyte en politimann?
Du ville ikke komme langt.
1:49:15
-Tom?
-Hva er det, Emily?
1:49:17
-Visa-kortet er inndratt.
-Har du prøvd American Express?
1:49:23
Jeg har ikke tid, jeg ringer senere.
1:49:25
Virker ikke kredittkortet?
Skikkelig brysomt, hva?
1:49:39
Kom inn!
1:49:44
-ldiot.
-Bra plan...
1:49:53
Be ham gi meg båndet.
1:49:58
-Hva slags garanti har vi...
-lngen.
1:50:02
lngen?
1:50:04
Vet alle at du drepte Hamersly
og Rachel Banks?
1:50:07
Han vil bli satt inn,
og tar alle med seg.
1:50:13
Fy faen! Din jævel!
1:50:16
Banks er uviktig. Hamersly døde
med god grunn. Hvor er båndet?
1:50:25
Hvor er båndet?
1:50:31
-Greit, du skal få det.
-Takk.
1:50:35
Hva gjør du, din idiot?
Det er alt vi har.
1:50:39
Er jeg en idiot?
Det er du som er idioten!
1:50:43
-Hvor er det?
-Washington og Fourth.
1:50:54
-Det der er min mikser.
-Hva så?
1:50:58
Fourth og Washington.