1:50:02
lngen?
1:50:04
Vet alle at du drepte Hamersly
og Rachel Banks?
1:50:07
Han vil bli satt inn,
og tar alle med seg.
1:50:13
Fy faen! Din jævel!
1:50:16
Banks er uviktig. Hamersly døde
med god grunn. Hvor er båndet?
1:50:25
Hvor er båndet?
1:50:31
-Greit, du skal få det.
-Takk.
1:50:35
Hva gjør du, din idiot?
Det er alt vi har.
1:50:39
Er jeg en idiot?
Det er du som er idioten!
1:50:43
-Hvor er det?
-Washington og Fourth.
1:50:54
-Det der er min mikser.
-Hva så?
1:50:58
Fourth og Washington.
1:51:06
-Hvor er det?
-l restauranten.
1:51:09
111-69, var klar til å gå inn.
1:51:23
Vent litt.
1:51:27
-Ser du skiltene på varebilen?
-TS 18-785.
1:51:32
Gå inn med Pratt og hent det.
1:51:35
-Det gjør jeg ikke.
-lkke det..?
1:51:40
Går jeg inn og henter båndet,
er jeg dødsens.
1:51:44
Vi går inn sammen,
og du sjekker båndet.
1:51:47
De slipper Brill, du tar båndet,
og alle får en gledelig jul.
1:51:52
Hvordan vet jeg
at du ikke kopiert båndet?
1:51:56
Tror du at jeg vil ha kopier av det?
1:51:59
Skulle ønske det lå på havets bunn.