:19:02
Onde arranjaste a gravação?
:19:03
A minha câmara do lago
gravou o assassínio.
:19:06
Estás a brincar.
:19:07
A câmara estava apontada para
o sítio onde o Hamersly foi morto.
:19:12
- Traz-me essa gravação.
- Estou agora a fazer uma cópia.
:19:16
Mark, tenho de atender.
:19:18
Muito bem.
Se precisares, liga-me.
:19:27
- Fiedler, esta linha é segura?
- Sim, senhor.
:19:29
Fala.
:19:31
O Zavitz está a falar
com Lenny Bloom,
:19:33
um antigo activista contra
a guerra.
:19:35
Publica artigos de esquerda
sobre vários assuntos.
:19:39
Vai agora levar a gravação
ao Bloom.
:19:41
Põe uma escuta
no telefone do Bloom.
:19:43
Arranja um satélite
só para esta operação.
:19:45
Certo.
:19:47
Vou tirar o resto do dia.
:19:49
Vou acabar as compras de Natal...
ver se desanuvio um pouco.
:19:54
As mulheres gostam de "lingerie"?
:19:58
Então até amanhã.
:20:10
- Posso ajudá-lo?
- Sim.
:20:13
Vê algo que goste?
:20:15
- Sou casado.
- Acontece.
:20:19
Eu... preciso de um presente
de Natal.
:20:23
- Para a sua mulher?
- Sim, desde há vários anos.
:20:27
Quer "lingerie" para a sua mulher?
:20:29
Sim, quero.
:20:31
Gosta de Christian Dior?
:20:33
Vou ser franco...
:20:34
Não tenho lá muita experiência
destas coisas.
:20:39
Não acredito...
:20:40
Não é isso... eu tenho experiência...
sob uma certa perspectiva.
:20:45
Apenas não quero fazer
figura de parvo.
:20:50
Tarde de mais...
:20:52
- Que tamanho?
- Perdão...?
:20:54
A minha mulher?
É mais ou menos...
:20:59
- Número 6.
- Certo. É o 6.