:20:10
- Posso ajudá-lo?
- Sim.
:20:13
Vê algo que goste?
:20:15
- Sou casado.
- Acontece.
:20:19
Eu... preciso de um presente
de Natal.
:20:23
- Para a sua mulher?
- Sim, desde há vários anos.
:20:27
Quer "lingerie" para a sua mulher?
:20:29
Sim, quero.
:20:31
Gosta de Christian Dior?
:20:33
Vou ser franco...
:20:34
Não tenho lá muita experiência
destas coisas.
:20:39
Não acredito...
:20:40
Não é isso... eu tenho experiência...
sob uma certa perspectiva.
:20:45
Apenas não quero fazer
figura de parvo.
:20:50
Tarde de mais...
:20:52
- Que tamanho?
- Perdão...?
:20:54
A minha mulher?
É mais ou menos...
:20:59
- Número 6.
- Certo. É o 6.
:21:03
E o peito?
:21:07
É bem maior do que isso.
:21:10
Quer dizer... não se nota muito.
:21:14
Devia ter-lhe comprado
um relógio.
:21:19
Sou eu, a Ruthie.
:21:21
Cortaram-me o telefone outra vez.
:21:24
O meu também não funciona.
Deve ser das linhas.
:21:30
Empresta-me uns trocos
para a cabina.
:21:34
Tenho de ligar ao "Dr. Mike."
:21:41
Danny!
:21:45
Eu pago-te sempre, Danny!
Vá lá.
:21:57
Abre a porta.