:22:02
A COPIAR
:22:06
- Vá lá.
- Um minuto.
:22:10
Vá lá, Danny.
:22:15
Vá lá...
:22:19
Merda!
:22:21
CÓPIA COMPLETA
:22:30
Não está a funcionar.
:22:35
Apanhei-o. Está a correr.
:22:39
Está nas traseiras!
:22:40
Quero imagem em tempo real da lati-
tude 38 55', longitude 77 00'.
:22:44
Já está.
Base, daqui controlo local
:22:46
Preciso de imagem de satélite.
:22:48
Resolução máxima.
Latitude 38 55',
:22:50
Iongitude 77 00'. Escuto.
:22:52
Certo. Imagem via satélite
dentro de um minuto.
:22:54
Foge, Danny! Foge!
Eles estão armados!
:22:58
- Onde está ele?
- No telhado! Ali!
:23:02
Já temos imagem via satélite.
:23:04
Passa para o nosso monitor.
:23:06
Imagem confirmada. Obrigado.
:23:08
Alvo dirige-se para Norte,
no telhado.
:23:12
Esquina da Columbia e da 18.
Preciso de apoio visual.
:23:15
Certo. Já temos imagem.
:23:30
Saltou para o edifício do lado!
:23:37
Entrou nas traseiras
do Captain lke's.
:23:42
Sai da frente!