:54:08
Foi-se tudo...
a minha mulher, o emprego...
:54:10
as contas bancárias... tudo.
:54:13
Disse que o Zavitz estava por detrás
de uma conspiração para extorsão?
:54:16
- Não, eles é que disseram.
- Foi o último a falar com ele?
:54:20
- Que disse ele?
- Disse: "Ajuda-me, Bobby."
:54:23
- Ajudar em quê?
- Não chegámos até aí.
:54:28
- Que lhe deu ele?
- Nada. Não me deu nada.
:54:38
Diga a verdade. Se me engana,
não posso ajudá-lo.
:54:42
- Ele não me deu nada!
- Um nome? Um número de telefone?
:54:45
Não me deu nada!
:54:55
Quem é?
:54:56
- Alguém a chamar a nossa atenção.
- Está a consegui-lo.
:55:03
209 para qualquer um!
Preciso de ajuda.
:55:06
- Com quem fala? Trabalha sozinho.
- Cale-se!
:55:26
Fique quieto.
:55:30
Veja o que fez ao meu carro!
:55:40
Merda!
:55:49
O suspeito está a entrar no edifício
entre a Chambers e Light.
:55:54
É o n 105 da Chambers.
:55:57
- Verifica os seis localizadores.
- Estão todos operacionais.