1:07:03
Latitude 39 27',
longitude 74 42'.
1:07:11
Mexam-se!
1:07:13
Dá a volta!
1:07:23
Polícia de Washington.
1:07:25
Perseguimos criminoso armado
no túnel. Peço ajuda de vídeo.
1:07:30
Daqui Controlo do Túnel. O suspeito
vai para Sul, no túnel 6.
1:07:35
Entendido.
1:07:38
Apanhámo-lo.
Está mesmo à nossa frente.
1:07:41
Túnel 6.
Não tem por onde fugir.
1:07:48
Atravessou para o lado errado!
1:07:55
Parem! Parem!
1:08:00
Perdemo-lo.
Filho da mãe! Encosta!
1:08:06
- Vai para a escada n 5.
- Onde vai dar?
1:08:09
A um túnel de ventilação.
1:08:12
Qual o acesso mais próximo?
1:08:14
Entrada adjacente, do lado sul.
1:08:16
Está no túnel de ventilação.
Entrada adjacente do lado sul.
1:08:21
Apanharam-no!
Está no túnel de ventilação.
1:08:25
Vão para a entrada de serviço,
extremidade sul!