1:06:00
Daqui Chavez. Temos um homem
encurralado, provavelmente ferido.
1:06:03
Está um tipo aí dentro!
1:06:15
Está tudo bem. Não há problema.
1:06:22
Estamos em movimento.
Para onde?
1:06:24
Hospital St. Elizabeth.
1:06:26
- Precisamos de apoio via satélite.
- Certo.
1:06:38
Calma, está tudo bem. Calma.
1:06:44
Cuidado.
1:06:45
Tenho de sair. Parem a ambulância.
Digam-lhe para parar, já!
1:06:49
Calma, amigo.
1:06:54
Ele vai sair!
1:06:56
Filho da mãe!
1:06:59
Fugiu da ambulância e segue a pé.
Peçam o satélite.
1:07:03
Latitude 39 27',
longitude 74 42'.
1:07:11
Mexam-se!
1:07:13
Dá a volta!
1:07:23
Polícia de Washington.
1:07:25
Perseguimos criminoso armado
no túnel. Peço ajuda de vídeo.
1:07:30
Daqui Controlo do Túnel. O suspeito
vai para Sul, no túnel 6.
1:07:35
Entendido.
1:07:38
Apanhámo-lo.
Está mesmo à nossa frente.
1:07:41
Túnel 6.
Não tem por onde fugir.
1:07:48
Atravessou para o lado errado!
1:07:55
Parem! Parem!