1:10:02
- Alguém da Agência?
- Não sei.
1:10:06
Parece um pouco suspeito, não?
1:10:09
Percebo o que quer dizer.
1:10:11
Aumentamos a parada,
1:10:13
vamos tornar as coisas
mais sérias para o Sr. Dean.
1:10:16
Muito bem.
1:10:23
- Algum problema?
- Não.
1:10:29
Devias ter sido promovido
Director-Adjunto há dois anos.
1:10:33
Agora é que vai ser. Quando esse
projecto-lei for aprovado, pronto.
1:10:39
RESIDÊNCIA DEAN, 07:15
1:10:45
Obrigada, Marie.
1:10:55
Por que estás a ladrar?
1:11:12
- Sou eu.
- Pregaste-me um valente susto!
1:11:15
A casa está sob escuta. O que dizes,
eles ouvem e talvez até vejam.
1:11:19
Ouve-me.
1:11:21
Juro-te por Deus...
1:11:24
... que desde aquele problema,
nunca mais tive nada com a Rachel.
1:11:28
Nem sequer olhei para ela
desse modo. Eu amo-te.
1:11:32
Amo-te e pronto. Só a ti.
1:11:35
- E o Eric?
- Também amo o Eric.
1:11:39
E amo a tua família.
1:11:42
Excepto o teu pai.
1:11:45
Preciso de ti...
mesmo muito, sim?
1:11:56
Eu avisei-te, Bobby! Disse
que eram capazes de fazer isto.