1:22:01
Por que tem de olhar para cima?
1:22:03
O satélite está sobre a Terra.
Só consegue "ver" para baixo.
1:22:06
Isso é limitado.
1:22:08
- Podes requisitar outro.
- Talvez o faça, idiota.
1:22:14
Fique aqui. Preciso de comida.
1:22:36
Sou eu.
1:22:37
- Viva, cretino. Por que me ligas?
- Cala-te e ouve.
1:22:41
Vai a minha casa.
Não ligues à Carla.
1:22:44
Rachel Banks está morta.
Os jornais vão dizer que fui eu.
1:22:48
Diz-lhe que não fui eu.
1:22:49
Tira-a de lá.
Diz-lhes que os amo.
1:22:54
A chamada vem do 840 McLean,
Baltimore, entre Hood e St. Anne's.
1:22:59
Certo! Boa.
1:23:21
Temos de ver as gravações
da câmara de segurança
1:23:23
nos últimos 20 minutos.
1:23:25
Larry.
1:23:27
As imagens da câmara de vigilância
estão a chegar.
1:23:30
Tratem-nas para podermos
reconhecer a cara.
1:23:41
Pratt, vê-se para que lado
foi o carro?
1:23:43
Não. O caixa pensa
que deve ter ido para SuL
1:23:47
Infelizmente, o plano é apertado.
Tenho a marca, o modelo e a cor.
1:23:51
As matrículas são falsas.
1:23:53
- Peçam cobertura via satélite.
- Já pedimos.
1:23:59
COMPLEXO INDUSTRIAL
DE BALTIMORE SUL, 15:43