1:23:21
Temos de ver as gravações
da câmara de segurança
1:23:23
nos últimos 20 minutos.
1:23:25
Larry.
1:23:27
As imagens da câmara de vigilância
estão a chegar.
1:23:30
Tratem-nas para podermos
reconhecer a cara.
1:23:41
Pratt, vê-se para que lado
foi o carro?
1:23:43
Não. O caixa pensa
que deve ter ido para SuL
1:23:47
Infelizmente, o plano é apertado.
Tenho a marca, o modelo e a cor.
1:23:51
As matrículas são falsas.
1:23:53
- Peçam cobertura via satélite.
- Já pedimos.
1:23:59
COMPLEXO INDUSTRIAL
DE BALTIMORE SUL, 15:43
1:24:09
Está a planear uma fuga rápida?
1:24:11
Sim, desde que o conheci.
1:24:36
Quem vive nesta capoeira?
1:24:39
É aqui que eu trabalho.
Há 15 anos que é o meu escritório.
1:24:44
É absolutamente seguro.
O fio de cobre impede as escutas.
1:24:53
Eis um plano da loja de conveniência
há 20 minutos atrás.
1:24:56
Vão num "EI Camino."