1:43:00
Está aqui.
1:43:02
Dois depósitos de 70 mil?
No mesmo dia.
1:43:06
Estou a ver os depósitos.
Obrigada.
1:43:08
Mas não sei de onde vieram.
1:43:12
Era o Shaeffer.
1:43:14
Quer falar com todos os chefes
de departamento às 08:00.
1:43:18
Vais trabalhar ao Domingo?
1:43:20
Que bom.
1:43:22
Emily, esta conta é nossa.
Não sei...
1:43:26
A propósito, quem é a Christa?
1:43:32
"Eternamente tua"...?
1:43:37
Quero a história deste dispositivo
desde que nasceu até ser abolido,
1:43:41
na minha secretária
dentro de 2 horas.
1:43:43
GABINETE DO DIRECTOR: AGÊNCIA
NACIONAL DE SEGURANÇA, 08:06
1:43:45
Quem foi o técnico que o fez,
1:43:50
quem autorizou a sua utilização,
1:43:53
quem o registou no inventário
para seu uso e com que fim.
1:44:01
Mais importante...
1:44:03
Como raio é que foi parar
ao quarto do Congressista Albert.
1:44:08
Todos sabem onde isto vai dar.
1:44:11
Se isto foi uma operação
legitima...
1:44:18
Se foi legítima... e não estou
a ver como possa ter sido,
1:44:23
pois que assim seja.
1:44:27
Mas se foi uma decisão
unilateral de alguém,
1:44:31
esse alguém vai para a prisão.
1:44:36
É ele.
1:44:41
- Thomas Reynolds?
- Quem fala?
1:44:45
Tenho aquele "estudo ambiental"
que você queria.
1:44:49
Podemos encontrar-nos
pessoalmente?
1:44:51
Esteja na esquina de lowa
e da 3a. às três.
1:44:54
Estarei lá às quatro.
1:44:58
Temos de arrancar uma confissão
a este tipo em gravação e depressa.