1:48:00
Imbecil?
1:48:01
Sempre lidámos com a guerra
e não com questões internas.
1:48:04
Vocês venceram a guerra.
1:48:05
Agora, lutamos pela paz.
1:48:07
Será que ele demora tanto
em tudo?
1:48:10
Temos milhões de tarados
com armas,
1:48:13
gás "sarin" e explosivos C-4.
1:48:15
Miúdos de 10 anos vão à lnternet,
1:48:17
descarregam mensagens codificadas
que mal percebemos, ou instruções
1:48:21
para fazerem uma bomba atómica.
1:48:23
A privacidade morreu há décadas
pois não podemos correr esse risco.
1:48:26
A privacidade que resta
deve estar só na sua cabeça.
1:48:29
Vê se ele fala...
1:48:31
Sujeito localizado.
Continue a falar.
1:48:33
Acha que somos inimigos
da democracia?
1:48:35
Somos a sua única esperança.
1:48:37
Se ainda está aí... saia.
1:48:42
Descobriram-nos. Saia.
Prossiga com o plano.
1:48:46
Saia, Robert.
1:49:05
Se matar um polícia na rua,
não anda um quarteirão.
1:49:08
Entre.
1:49:16
Que foi, Emily?
1:49:17
O nosso cartão Visa
foi cancelado.
1:49:19
- Tenta o American Express.
- Também já tentei..
1:49:22
Agora não posso tratar disso.
Já te ligo.
1:49:25
Os cartões não funcionam?
É uma chatice, não é?
1:49:39
Entre.
1:49:44
- Cretino.
- Belo plano.
1:49:53
Dê-me a cassete.
1:49:57
- Que garantias temos?
- Nenhuma.